Eva Mendes opened up about why she loves dermaplaning and how often she relies on the treatment — all the details