Some of the world's largest investors are making deeper inroads into lending to commercial property, as they snap up market share from retreating banks and bet on an end to the sharp drops in real estate prices.