Matthew Boss takes on the role at a pivotal moment as the bank seeks to expand in its largest growth market